• Plakát
  • Plakát
  • Plakát
  • Plakát
  • Plakát
  • Plakát
  • Plakát
  • Plakát
  • Plakát
Szatmárnémeti Északi Színház Harag György Társulat
spacer
Werner Schwab
Translation: Szilágyi Mária
spacer
spacer
Photogallery: Elnöknők
Cast
Director: Sorin Militaru
Set design: Márton Erika inv.
Costume designer: Márton Erika inv.
Dramaturg: Bessenyei Gedő István
Translator: Szilágyi Mária Parti Nagy Lajos
Music: Moldován Blanka
Prompter: Szabó Ritta
Stage manager: Szabó Ritta
First performance:24/03/2017
About the performance

The ladies of Schwab’s play, the dogmatic Erna, the lively Grete, and Mariedl, who possess both characteristics, want to celebrate the purchase of second hand tv. During the talks held, thy give free rein to their imagination. But their dreams seem to be mediocre, like the life they live.
Werner Schwab drew the attention of the public with this first publication occurred in 1991. The translation made by Parti Nagy Lajos uses an artificial language dialect very close to the original text written in the German.

Information

The performance was made with the agreement of the agencies S. Fischer Verlag GmbH, Germany, Creatív Média Színházi Ügynökség Budapest, Kék Művészügynökség Produkciós Iroda, Budapest

Links
Attachments
plakát (9817.7 kByte)
  • Plakát
  • Plakát
  • Plakát
  • Plakát
  • Plakát
  • Plakát
  • Plakát
  • Plakát
  • Plakát