Szatmárnémeti Északi Színház Harag György Társulat

A dobozolás itt nem csupán cselekményelem, hanem vizuális kompozíció, hangkísérlet és koreografált térhasználat is. A fények gondolkodnak, a zene kommentál, a vetítés értelmez – a néző pedig hálásan kapkodja a fejét, hogy minden réteget befogadhasson.

A színészek fegyelmezett, precíz játékot nyújtanak, az Őrnagy (Bandi András Zsolt) alakja különösen erős: egyszerre komikus és dermesztő, mintha a hatalom groteszk túlburjánzása maga is rendezői koncepcióvá vált volna. A látványvilág gazdag és aprólékosan kidolgozott, a mozgásbetétek és zenei megoldások érzékenyen reagálnak a szövegre. Érezhető az alkotók ambíciója: Örkény világát nem csupán illusztrálni kívánják, hanem kibontani, sőt, új dimenziókkal megtoldani.

És valóban: ez az előadás bátor és gondolatébresztő. Mégis, a sokszorosan rétegzett forma olykor elfedi azt a csupasz, metszően pontos abszurditást, amely a darab igazi ereje. Az emberben halkan megfogalmazódik: talán egy-egy visszafogottabb pillanat, egy kevésbé túlmagyarázott gesztus még erősebben hatna. Mert bármennyire csábító is minden eszközt egyszerre bevetni, Örkény világa néha egyetlen jól irányzott csenddel mondja a legtöbbet – és ilyenkor a kevesebb valóban több.

Örkény István: Tóték (r. Horváth Hunor) – A temesvári Csiky Gergely Állami Magyar Színház előadása.