The Threepenny Opera

Szatmárnémeti Északi Színház Harag György Társulat

Kurt Weill - Bertolt Brecht

The Threepenny Opera

Die Dreigroschenoper

John Gay The Beggar's Opera című műve nyomán fordította: Eörsi István

Translation: Eörsi István

Photogallery: Koldusopera

Cast

Mack the Knife:	Kányádi Szilárd
Polly Peachum:	Kányádi Anna
Jonathan Jeremiah Peachum:	Bessenyei István †
Celia Peachum:	Méhes Kati
Jackie "Tiger" Brown:	Péter Attila Zsolt
Jenny, A prostitute:	Kovács Nikolett
Lucy Brown, The Peachums' daughter:	Bogár Barbara
Kimball, Priest:	Zákány Mihály †
Smith, Policeman:	Rappert-Vencz Gábor
Filch:	Nagy Orbán
Matthias:	Bodea Gál Tibor
Jakob:	Marosszéki Tamás
Walter:	Frumen Gergő
Robert:	Varga Sándor
Ede:	Poszet Nándor
Jimmy:	Rózsa László
Vixen:	Bándi Johanna
Dolly:	László Zita
Betty:	Gál Ágnes
Old prostitute:	Frumen Gergő
Jimmy:	Fodor Balázs inv.
Beggar:	Frumen Gergő Poszet Nándor Bándi Johanna Gál Ágnes Varga Sándor Rózsa László Gellén Orsolya Ferenczik György Barakonyi Gergő inv. Fodor Balázs inv. László Zita
Policeman:	Rózsa László Liegner Zsolt Balogh Géza Fodor Balázs inv. Barakonyi Gergő inv.
Waitress:	Gellén Orsolya
Mesenger:	Tóth-Páll Miklós
Szereplő:	Fábry Zoltán

ZENEKAR:
Manfrédi Annamária (zongora, zenekarvezető),
Takács Ákos m. v. (alt szaxofon) , Sabo Marcel m. v. (tenor szaxofon), Nagy Dániel m. v. (trombita), Török Csaba m. v. (kürt), Didi Péter m. v. (ütőhangszerek)

Director:	Babarczy László inv.
Set design:	Szabó Anna
Costume designer:	Cselényi Nóra inv.
Translator:	Eörsi István
Coreography:	Bordás Attila inv.
Musical coordinator:	Manfrédi Annamária
Coach:	Manfrédi Annamária Hencz József inv.
Prompter:	Fábry Zoltán
Stage manager:	Fábry Zoltán
Assistant:	Végh Balázs

First performance:

23/11/2014

About the performance

Brecht 's play is well known to all lovers of theatrical art , but the story of Mackie the Knife is far from a simple story about love and honor because, under the guise of romance takes off his fangs mess metropolis.
In Victorian England, everything has a price, all are put on sale, even human morality: love is fleeting , friendship is false. "The food is first! Morality, then!" - says Brecht, a statement as true today as it had been the 1928. We find today many characters could fit perfectly into the pattern Threepenny Opera: beggars, prostitutes, pimps, and murderers.
The play is a true masterpiece of the universal theater, gathering sequences of opera, operetta, musical, but also a parody of their.

Staging was done with the consent of Suhrkamp Verlag GmbH & Co. KG, Universal Edition AG. and HoFra Agency.

Links