• Plakát
  • Plakát
  • Plakát
  • Plakát
  • Plakát
  • Plakát
  • Plakát
  • Plakát
  • Plakát
Szatmárnémeti Északi Színház Harag György Társulat
spacer
I. L. Caragiale
Traducător: Seprődi Kiss Attila
spacer
spacer
Galerie foto: Az elveszett levél
Distribuţie
Direcția de scenă: Sorin Militaru inv.
Decorul: Szabó Anna
Costumele: Szabó Anna
Dramaturg: Bessenyei Gedő István Bertóti Johanna inv.
Traducător: Seprődi Kiss Attila
Coregraf: Bordás Attila inv.
Sufleor: Varga Katalin
Regizor tehnic: Varga Katalin
Asistent: Tamás Ágnes
Premieră:27. 02. 2015. Casa de Cultură a Sindicatelor, Satu Mare, sala mare
Prezentare

 

Cunoscutul regizor român, Sorin Militaru, s-a angajat, la invitația Teatrului de Nord Satu Mare, să monteze bine cunoscuta comedie caragialiană, O scrisoare pierdută, în distribuția ambelor secții. Spectacolul Trupei Harag György plasează acțiunea într-o societate maghiară transilvăneană, în prezent, fapt pentru care textul și conflictele regăsite sunt centrate pe generalitate și actualitate. Astfel Tipătescu devine Paliczki, Trahanache Tarhonyai, iar micul oraș de provincie din Regat este înlocuit cu un oarecare oraș de provincie locuit de maghiari. Cele două reprezentații (română și maghiară) comunică între ele subliniind ambiția politică și cea umană și nu în ultimul rând faptul că indiferent de efortul pe care îl depunem pentru materializarea scopurilor noastre egoiste, soarta ne este decisă de forțe pe care nu le putem controla.

Oare a fost Caragiale un vizionar, sau societatea a rămas la același nivel cu cea de acum 130 de ani?

Informații
  • Plakát
  • Plakát
  • Plakát
  • Plakát
  • Plakát
  • Plakát
  • Plakát
  • Plakát
  • Plakát