• Plakát
  • Plakát
  • Plakát
  • Plakát
  • Plakát
  • Plakát
  • Plakát
  • Plakát
  • Plakát
Romano Teatro
spacer
Szegedi Dezső - Horváth Zsolt
Antigoné
Rock musical
spacer
spacer
Photogallery: Előadás
Cast
Antigoné:Horváth Adrienne
Iszméné:Horváth Stella
Haimon:Bitó Norbert
Teiresziasz:Merényi Ákos
Karvezető:Szegedi Viola
Őr:Mihalik Miklós
Hirnök:Szladovics Gábor
Euridiké:Beke Csilla Jusztina
Testőr:Horváth István
Kreon:Horváth Zsolt
Hírolvasó:Gyuris Gábor
KAR:
Úrr Szimonetta, Kocsis Tímea, Csinos Zsófia, Kótai Klaudia, Pongrácz Boglárka, Petró Vanda, Takács Tímea, Nagy Péter, Heim Boglárka, Varga Balázs, Bukta Gergő, Balázs Gergely, Guba Máté, Bodzán Ágota, Soltész István, Koczán Blanka, Pallai Zsolt, Várhegyi Vivien

CIGÁNY FORDÍTÁS: Glonczi Ernő
VIDEÓ: Gyuris Gábor
Director: Romano Teatro
Lyrics: Szegedi Dezső
Coreography: Pál Ildikó
First performance:25/09/2008
About the performance
Kreon a maffia-főnök, aki királyként ünnepelteti magát, megparancsolja, hogy a halott Polüneikészt, aki a városra tört, senki el ne merje temetni, mert halállal lakol. Egy ember mégis szembeszegül parancsával. Kreon király fiának (Polüneikész unokaöccsének), Haimónnak menyasszonya Antigoné, aki egy makacs, a hagyományokhoz, és a történelmileg kialakult erkölcsi normákhoz ragaszkodó cigány nő. Kreont rádöbbenti Teiresziász a vak cigány jós, hogy elhamarkodott volt parancsa. Önmaga próbálja helyrehozni hibáját, de már késő, mert elindult a tragédiák láncolata, mely a végső összeomláshoz vezet.

Szegedi Dezső – Horváth Zsolt: ANTIGONÉ
rock musical
Kreon le maffi ako shéro-j, kon krajeske cipisárelpes avri, thaj avri phrnrl sakoneske, hoj so naj slobodo te keren. Le Polüneikészes kon pe le foro zhalas márimasa, táj mulas, khonyik na tromal te praxolles.Kon praxolales, kodoles o krajo mudaravel. Taj sa si varekon, kon kamel te praxolles, e Antigoné, kaske piramno si o Haimon, le Kreoneszke, le krajeske pralesko shavo. Antigoné ekh patyiváli románi romnyi, kon inkrel
le phurikáni tradicia, taj kade trajil, taj kade gindyilpes, sar ekh románi zhuvlyi. Teiresziász, o korro drabári sikavel le Kreoneszke, hoj naj slobodo jekh manusheske kasavo putyárdo te avel, inke chi atunchi, te kraj si. O kraj zumavel te lasharel e situácia de aba nashtig, ke so rumusárdas, kodoles aba chi zhanel te lasharel.
  • Plakát
  • Plakát
  • Plakát
  • Plakát
  • Plakát
  • Plakát
  • Plakát
  • Plakát
  • Plakát